“本歌取”。日本美の伝統的な手法の一つであるこの趣向は、本来、古典的名作の一部分を引用し、自己の表現に“奥行を与える”という美学である。三島版『葵上』は、世界最古の長編文学ともいわれる『源氏物語』と、かつ世阿弥の原曲を贅沢に本歌取りし、三島の才知にあふれた暗喩的な“仕掛け”が、幾重にも、あたかも耽美的な紗のヴェールをかけたように、巧妙に張廻らされている。
没有评论:
发表评论